La Divine Tragédie : La Tour / The Divine Tragedy : The TowerVendredi le 15 février de midi à 17h / Friday February 15th from noon to 5 P.M.
Samedi le 16 février de midi à 17h - performance avec l'artiste / Saturday February 16th from noon to 5 P.M. - performance with the artist
Galerie Joyce Yahouda
372 rue Sainte-Catherine Ouest, espace 516 (Métro Place-des-Arts)
Samedi le 16 février de midi à 17h - performance avec l'artiste / Saturday February 16th from noon to 5 P.M. - performance with the artist
Galerie Joyce Yahouda
372 rue Sainte-Catherine Ouest, espace 516 (Métro Place-des-Arts)
Céline B. La Terreur : La Tour, images tirées de la vidéo, 23 minutes, stéréo, 2013
Remerciements à C.O.V.A. (Comité des Orphelins Victimes d'Abus)
(English follows)
La Divine Tragédie : La Tour
Exposition solo
Installation
24 janvier - 16 février 2013
Galerie Joyce Yahouda
372 rue Sainte-Catherine Ouest, espace 516 (Métro Place-des-Arts)
514-875-2323
Vernissage samedi le 26 janvier 2013 à 16h
L'artiste présentera une performance en état de transe hypnotique les samedis 26 janvier, 2, 9 et 16 février 2013, de midi à 17h.
L’exposition La Tour de l’artiste Céline B. La Terreur aborde les thèmes de la maternité et de la folie au travers du drame des Orphelins de Duplessis.
L’artiste Céline B. La Terreur demeure depuis plusieurs années sur l’ancien site du jardin de l’Hôpital Louis-H. Lafontaine (anciennement nommé St-Jean-de-Dieu).
L’artiste Céline B. La Terreur demeure depuis plusieurs années sur l’ancien site du jardin de l’Hôpital Louis-H. Lafontaine (anciennement nommé St-Jean-de-Dieu).
Sa première expérience de la maternité s’est déroulée avec l’imposante tour de l’Hôpital Louis-H. Lafontaine en toile de fond.
Depuis deux ans, l’artiste s’est investie dans une recherche personnelle sur l’histoire de ce lieu riche en secrets.
Suite à des recherches sur internet et à plusieurs communications téléphoniques, elle a rencontré des Oprhelins de Duplessis qui lui ont livré des témoignages au sujet de leur expérience à St-Jean-de-Dieu. Ainsi, elle a redécouvert une véritable tragédie : l’histoire douloureuse des Orphelins de Duplessis.
Un drame où des scandales sont encore, aujourd’hui, étouffés par le gouvernement provincial.
Une histoire qui aborde des questions graves au sujet des valeurs qui dessinent la société québécoise.
Une histoire qu’il ne faut pas oublier.
C’est par le biais d’une vidéo, de tableaux et de sculptures, que l’artiste exprimera ses craintes, ses questionnements, ses réflexions de femme et de mère, face à cette troublante tragédie.
Céline B. La Terreur
Céline B. de la Sainte Terreur, Protectrice des Femmes
Huile sur lin
26 ¾’’ x 36’’ (68 x 91,5 cm)
2012
____________________________________________________________________________________________
Céline B. La Terreur : The Tower, video stills, 23 minutes, stereo, 2013
Thanks to C.O.V.A. (Comité des Orphelins Victimes d'Abus)
The Divine Tragedy : The Tower
Solo Exhibition
Installation
January 24 - February 16, 2013
Joyce Yahouda Gallery372 rue Sainte-Catherine West, space 516 (Place-des-Arts Metro)
514-875-2323
Opening on Saturday, January 26th, at 4 PM
The artist will present a performance into a state of hynoctic transe on each Saturday (January 26, February 2, 9 and 16, 2013), from noon to 5 PM.
The Tower, the latest exhibit from artist Céline B. La Terreur, explores the notions of motherhood and madness through the drama of the Duplessis Orphans.
For the last few years, Céline B. La Terreur has lived on the site of what used to be the garden of the Louis-H. Lafontaine (formerly Saint-Jean-de-Dieu) Hospital, whose imposing tower served as a backdrop to her first experiences as a mother.
The artist spent two years studying the site, uncovering a history rife with secrets.
Reaching out to former Duplessis Orphans, she collected accounts of their experiences at the St-Jean-de-Dieu Hospital, revealing the tragedy of their painful history.
A tragedy in which, to this day, scandalous revelations are still silenced by the provincial government.
A tragedy that shakes the moral pillars of Québec’s society.
A tragedy that must not be forgotten.
Through video, painting, and sculpture, the artist expresses her fears, uncertainties, and musings, peering into this tragedy thorough the dual lenses of motherhood and womanhood.
For the last few years, Céline B. La Terreur has lived on the site of what used to be the garden of the Louis-H. Lafontaine (formerly Saint-Jean-de-Dieu) Hospital, whose imposing tower served as a backdrop to her first experiences as a mother.
The artist spent two years studying the site, uncovering a history rife with secrets.
Reaching out to former Duplessis Orphans, she collected accounts of their experiences at the St-Jean-de-Dieu Hospital, revealing the tragedy of their painful history.
A tragedy in which, to this day, scandalous revelations are still silenced by the provincial government.
A tragedy that shakes the moral pillars of Québec’s society.
A tragedy that must not be forgotten.
Through video, painting, and sculpture, the artist expresses her fears, uncertainties, and musings, peering into this tragedy thorough the dual lenses of motherhood and womanhood.
(Translation : Marc Bertola & Geneviève Desaulniers)
Celine B. La Terreur
"Celine B. of the Saint Terror" (sic): Guardian of Women
Oil painting on linen
26 ¾’’ x 36’’ (68 x 91,5 cm)
2012
No comments:
Post a Comment